Esperanta Nokto

Mi faris decidon: Mardojn estos Esperantajn Noktojn. Se vi volas legi mardajn taglibraĵojn sed vi ne scias Esperanton, lernu ĝin. Ĉi tie estos bona ejo de komenci post mi trovas unu, kio kontentigas min. Mi rekomendus lernu!, sed ĝi ŝajnas esti… por malgrandaj geknaboj. Kun “Zam” kaj “Maz”, kaj la bildoj en la nura kurso, kion mi vidis. Eble mi rekomendos ĝin pli poste.

(I’ll translate just this one paragraph:

I’ve made a decision: Tuesdays are Esperanto Nights. If you want to read posts on Tuesdays but don’t know Esperanto, learn it. Here there will be a good place to start, once I find one that satisfies me. I would recommend lernu!, but it seems to be… for little kids. With “Zam” and “Maz”, and the pictures in the one course I’ve seen. Possibly I’ll recommend it later.

And this much isn’t there in Esperanto:

If you still want to visit lernu! after that shining endorsement, you can find it, suitably enough, at www.lernu.net.)

Do, nun ĉar mi skribas Esperante, mi bezonas ion por skribi. Ne multo okazis hodiaŭ. Mi vekiĝis ĉirkaŭ tagmeze, sidis dum tempo, kaj kontrolis mian rettaglibron. Ĉirkaŭ tiam mia frato lasis por apuda parko, malantaŭ lia lernejo. Ĝi nomiĝas Warder Park. Ĝi havas malgrandan lageton, iomege da arboj, kaj vojeton. Li estis dirinta al sia amiko Brian, ke li renkontos lin ĉe Duonarbo. (Efektive, li parolas la anglan, do li diris “Half Tree”.) Mi finis ĉe la komputilo, kaj decidis peni trovi lin.

Mi eniris la vojeton, kiu estas kvazaŭa ovalo, kaj komencis serĉi lin. Precipe mi serĉis Duonarbon. La Duonarbo strikiĝis per fulmo foje–tial la nomo–do ĝi devis esti facilvida, ĉu ne? Ne! Mi neniam eĉ vidis ĝin dum la tuta tempo dum kio mi estis en la parko. Mi ne vidis Mikahon aŭ Brianon aŭe, sed tio estis ĉar ili estis lasinta la parkon mallonge post mi eniris ĝin. Post mi iĝis hejme, mi petis ilin kie estas Duonarbo. Nek de ili volis diri al mi. Mi postiros ilin je la sekva fojo kiam ili iras tien.

Mi spektis la televidon, spektis la televidon, kaj, por ŝanĝo de paŝo, spektis la televidon. Retrospektivanta, mi ne scias kial mi malŝparis ĉi tion belan someran tagon. Mi havas nur kvar tagojn antaŭ lernejado rekomencas. Nur kvar! Mi faros ion morgaŭ.

File under: Esperanto, Warder


Ann

History

Well my son is pretty much bilingual now. Esperanto baffles me but I know it shouldn’t since it does make so much sense. I guess I just can’t bring myself to learn a language that was actually developed by logic rather than centuries of lingual mergers via wars, agriculture, migration, alliances, conquests, and general pillaging and mayhem, the way all other human languages have developed. Has my son found the pre-diasporan Babel builders?

Reply Reply

Hit Enter twice for a new paragraph. You can use asterisks to make *italics* and **bold**, and you can make links like so: [link says this](and goes to this address). Other fancy formatting possible via Markdown. (More)